Vanaf vandaag ligt De kintsugi-vrouwen in de winkels: een Nederlandse roman die door ons van het Japans naar het Nederlands is vertaald.
Over dit boek:
De Japanse mega-bestseller die laat zien dat imperfecties geen zwakte zijn, maar een kans om beter te worden
Chié woont samen met haar kleindochter Mao, een middelbare scholier die worstelt met vragen over haar toekomst. In hun huis beoefent Chié de kunst van kintsugi: ze herstelt gebroken keramiek met lak en goudpoeder, een eeuwenoude Japanse techniek waarbij breuken niet worden verborgen, maar juist worden benadrukt – als littekens die een verhaal vertellen.
Wanneer Mao een oude, met goud bewerkte haarspeld vindt, komen lang vergeten herinneringen van Chié weer tot leven. Tijdens een zomerse reis naar Chié’s geboortestad Takayama ontdekt ze samen met Yuko, de moeder van Mao, hoe keuzes uit het verleden voortleven, en sommige wonden misschien niet helemaal helen – maar wel verzacht kunnen worden.
Titel: De kintsugi-vrouwen
Eerste verschijningsdatum: 19/05/2026
Taal: Nederlands
Aantal pagina’s: 224
Uitgever: Wereldbibliotheek
Bindwijze: Hardback
Vertaler: Karin Kuwahara