会社紹介

ソウ・コミュニケーションズのソウには、様々な意味が込められています。二つで一組という意味の「双」。言語を操るの「操」。側に付き添うという意味の「相」。想いを伝えるの「想」 。積みかさなるという意味の「層」。めぐり合うという意味の「遭」。創造の「創」。

良いものを創り上げるためにはスムーズな意思疎通が不可欠です。そこで、ソウ・コミュニケーションズは人と人とを繋ぐ架け橋として、他国間のコミュニケーションをサポートします。様々な文化や知識が折り重なって素晴らしいものが生まれるように、という想いが社名に込められています。

プロフィール

2013年ソウ・コミュニケーションズ設立。設立者である姉妹は共に日本で生まれ、小・中・高の義務教育を日本で受けながら、日本人の父とオランダ人の母の影響で二カ国語のネイティブスピーカーとして育つ。

姉の桑原真理子は2003年に渡蘭した後、リートフェルトアカデミー美術大学を卒業。在籍中より翻訳および通訳業務を定期的に行い、卒業後はコーディネーター兼通訳者としてテレビ取材や視察等の現地サポートを行う。

妹の桑原果林は2004年からオランダとフランスに留学した後、日本で就職。その後再び渡蘭し、レインワードアカデミー美術大学文化遺産(ミュゼオロジー)学科を2016年に卒業。多岐にわたる翻訳・コーディネート業務を行う。

© 2020 INUI YUKI Photograph & journey

会社概要

ソウ・コミュニケーションズ
設立:2013年1月1日
所在地:Groen van Prinstererstraat 11-2, 1051ED Amsterdam(オランダ)
オランダ商工会議所ナンバー:58214674
VATナンバー:NL8529.27.198.B01