• 仲介なしの迅速対応
• 納期は100%遵守
• 緊急の案件や祝日も対応可
• 24時間以内のお見積もり
日本語とオランダ語を母国語とする翻訳者が、円滑なコミュニケーションをサポートいたします。
翻訳・通訳
• 文書や書籍、音声・動画の翻訳・校正、ウェブサイトやアプリの翻訳
• 企業視察、ロケ、会議、インタビュー、イベントでの通訳
• 電話、ビデオ通話、メールによるコミュニケーションサポート
メディア向けの包括的な現地サポート
撮影・取材に関するあらゆる業務を一貫して手配・サポートいたします。
• 事前・事後のリサーチやロケハン
• 撮影のセットアップとプランニング
• 撮影現場での撮影チームのコーディネートと指揮
• インタビュー、現場での通訳
• ライセンスの手配
言語
日本語 / オランダ語 / 英語
専門分野
芸術・文化 / 教育 / 医療・福祉 / 法務 / 農業 / 政治 / ジャーナリズム / SDGs・サステナビリティ / 環境 / スポーツ / 観光・モビリティ
クライアント
テレビ
NHK / NHK Cosmo Media / TBS / BS朝日/ フジテレビ / トラストクリエイション / 大阪テレビ / 東京フイルム・メート / 山陽放送 / フジサンケイ・コミュニケーションズ・インターナショナル / ジーズコーポレーション / 読売テレビ / 椿プロ / IVSテレビ / 岩手めんこいテレビ / テレビマンユニオン / ユープロダクション
出版関係
AXIS / Brutus / UOMO / Foam Magazine / Lenoirschuring Amsterdam / ELLE DECOR ジャパン / 文芸春秋 / 朝日新聞社 / 共同通信社 / 日経BP社 / エイ出版社 / ソトコト / 平凡社 / NRC / De Telegraaf / 産経新聞社
文化機関
Stichting Felix Tikotin Foundation / Shibaura House / Mondriaan Fonds / Foam Fotografiemuseum / Centraal Museum / Japan Cultural Exchange / G/P gallery / Lloyd Hotel & Cultural Embassy / Museum Boijmans Van Beuningen / Crafts Council Nederland / Stichting Berg en van Dalen / Stichting Holland Festival / Amsterdam Light Festival / 大阪ガス株式会社 エネルギー・文化研究所
教育機関
日本イエナプラン教育協会 / クマヒラセキュリティ財団 / 全国大学生活協同組合連合会（UNIV.CO-OP) / 明治大学 / Global Citizenship Advice & Research
その他
JTB / Piet Hein Eek / Marusys Europe / Webguru G.K. / HOYNG ROKH MONEGIER / 83 Design / Enkev / Studio Stallinga / extreme cashmere / 在日オランダ王国大使館 / トーキョーバイク / 国立国会図書館 / 佐賀県庁 / J.フロント建装 / 国立社会保障・人口問題研究所 / 県立広島大学一般財団法人青少年国際交流推進センター / オランダオリンピック委員会・スポーツ連合 / 在蘭日本商工会議所 / オリエンタルコンサルタンツ / ジャパンキャビンクルーユニオン