SO COMMUNICATIONS








INTRO

So Communications is opgericht in
januari 2013 door Mariko en Karin Kuwahara.
Mariko en Karin hebben een Japanse
vader en een Nederlandse moeder en zijn
opgegroeid in Tokio. Mariko woont
sinds 2003 in Nederland. Tijdens haar
studie aan de Gerrit Rietveld Academie
begon ze met vertalen en tolken. Sinds haar
afstuderen is ze professioneel werkzaam als
tolk. Karin woont sinds 2010 in Nederland.
Na haar studie in Parijs heeft ze museologie
aan de Reinwardt Academie gestudeerd.
Ze spreekt vloeiend Nederlands, Japans
en Frans en ze heeft veel ervaring in het
vertalen van uiteenlopende tekstsoorten.













WERKZAAMHEDEN

vertalen / tolken / redactiewerk / bemiddeling

Vakgebied
Kunst en cultuur / onderwijs /
zorg en welzijn / toerisme

Talen
Nederlands en Japans
(eventueel Frans en Engels)

Cliënten
  Televisieomroepen
NHK / TBS / BS TV Asahi / Fuji TV

 Tijdschriften
AXIS / Bungei Shunjū /
ELLE DECOR JAPAN / UOMO JAPAN

  Overige
Jena Plan Japan / K.K. Kyodo News /
National Diet Library Japan /
Nederlandse Ambassade Japan /
Piet Hein Eek / The Asahi Shinbun / Tokyo Bike








WIE ZIJN WIJ

So Communications is opgericht in
januari 2013 door Mariko en Karin Kuwahara.
Mariko en Karin hebben een Japanse
vader en een Nederlandse moeder en zijn
opgegroeid in Tokio. Mariko woont
sinds 2003 in Nederland. Tijdens haar
studie aan de Gerrit Rietveld Academie
begon ze met vertalen en tolken. Sinds haar
afstuderen is ze professioneel werkzaam als
tolk. Karin woont sinds 2010 in Nederland.
Na haar studie in Parijs heeft ze museologie
aan de Reinwardt Academie gestudeerd.
Ze spreekt vloeiend Nederlands, Japans
en Frans en ze heeft veel ervaring in het
vertalen van uiteenlopende tekstsoorten.









CONTACT

MARIKO KUWAHARA (tolk/coördinator)
+31 (0) 626988245
mariko@socommunications.nl

KARIN KUWAHARA (vertaler/coördinator)
+31 (0) 616927871
karin@socommunications.nl

facebook

Fotografie: Hideo Kuwahara
© 2013 So Communications